English

美国一网站擅用我作家作品

2000-02-02 来源:中华读书报 记者 赵晨钰 我有话说

本报讯 网络的无序性和网络版权的复杂性已成为时下人们的热点话题之一。不久前发生的安顿因其作品《绝对隐私》被侵权而与美国一家网上书店闹纠纷一事更是火上浇油,引起人们对目前我国文学作品网络版权现状的关注和思考。

据有关人士介绍,此番做出侵权行为的名为“博库”的网上书店(www.bookoo.com)是一家位于美国硅谷、以经营数码图像出版和网络为主的科技企业,其在中国境内的主要业务就是与中国作家签订协议,买断其作品的电子版权。按照规范的操作程序,应该是先签订版权协议书然后再将作品上网。然而安顿的代理人表示,该网站为保证其资源丰富,往往不经作者授权就先将作品搬上网,然后再以补签授权合同的亡羊补牢式的做法予以弥补。

去年11月初,安顿偶然得知其作品《绝对隐私》可以在“博库”网站上被全文浏览或购买,颇感吃惊。而就在此时,“博库”恰恰找到安顿,与她商谈购买其另一部小说《欲望碎片》电子版权的有关事宜,而对侵权《绝对隐私》一事却绝口不提。

安顿提出,妥善处理《绝对隐私》的侵权问题是双方能否合作的前提。“博库”方面声称此乃一次“工作失误”,表示愿意道歉,并以补签合同的方法给予经济补偿。但安顿一方认为“博库”的道歉态度十分不诚恳。安顿的出版代理人陈先生说,“博库”为国内作家提供的正规购买版权合同的条件十分苛刻。条约中规定,“博库”以千字15元的极低价格买断一位作家作品的包括互联网、光盘等电子数据文件形式出版物的全球出版发行权,限期5年。并且该网站可以“在其认为合适的情况下”将此种权利转让给第三方。陈先生认为,以如此“低得令人难以置信”的价格买断作品的全球中文电子版权,显失公平。而且,5年之内国内互联网的发展速度和程度根本不能预期,而如今这笔宝贵的文化资源正在向国外流失。“说不定以后我们想看本国作家作品的电子版,还得花外汇从外国人那里买回来。”

据了解,在《绝对隐私》侵权索赔的交涉期内,“博库”一方以“人手不够”为由拖延,试图蒙混过关。有鉴于此,陈先生表示很有可能于近期提出诉讼请求。

记者在“博库”网页上看到,池莉、方方、二月河、伊沙、张召忠等众多作家的作品赫然在列。据分析,国内作家要么是因对网络概念模糊、电子版权观念淡漠而被钻了空子,要么是被其貌似公允的做法所蒙蔽,要么是受其“全球发行”的诱惑而吃亏上当。面对着那些觊觎中国当代文化成果的境外网络公司,让人不禁为我们的文化资源的去从捏着把汗。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有